الأصل فيها جاء بكذا وكذا، ومثلها قولهم: طالت غربته وما جاب حق طهرته؛ يريدون ما جاء بثمن طهارته. لكن حذفت الهمزة على حد حذفها من سما؛ أي سماء، ثم تُوهِّمَ أن الباء جزء من الفعل جاء لعطف "كذا" عليها"، فصارت: جاب كذا وكذا، بمعنى أتى بكذا وكذا، ثم راحت العامة تتصرف فيها فتقول في مضارعها: فلان يجيب كذا، وفي أمرها: جيبْ كذا وكذا. علما أن الفعل "جاب" صحيح فصيح جاب البلاد يجوبها، والأمر منه جُبِ البلادَ، لكن ثمة فرق شاسع بين هذا الفعل الفصيح وبين الفعل الأول العامي.