حتن تعني "حتى" وهذه لهجة شامية أصيلة، فالشوام يضيفون النون بنهاية الكلمات الممدودة فيقولون "حتن" بدلا من حتى ويقولون "بلكن" بدلا من بلكي ويقولون "أوعن" بدلا من أوعى وهكذا..