هل يجب إضافة هذا المصطلح للقاموس الدارج؟
جُوكَمْ
مفرده حساويه
وتعني إنذار أو خطر
وتعني أيضاً المسؤوليه
يحكى أنه كان احد الأجانب يدعى (جو) وهو انگليزي، وكان (جو) يعمل في إحدى الشركات الخليجيه وهو مسؤول النوبة الليليه.
وكان العمال الذين من دونه يذهبون الى النوم خلسة وكانوا يضعون إحدى العمال حارساً في كل ليله، فإذا رأى الحارس (جو) صرخ (جوكم) (Jo come) ، وكأنه يقول :
أيها السيد (جو) تعال ونظر إلينا إننا نعمل
ومع الصرخة يستيقظ العمال ويتظاهرون بالعمل.
وفي إحدى الليالي نام الحارس، ثم استيقظ وعلى رأسه المسؤول (جو) فصرخ من الخوف قائلا :
جوكم...... جوكم.......جوكم
واستيقظ الآخرون على أثر الصراخ فراحوا يصيحون من الخوف :
جوكم ... جوكم... جوكم.
ومن ذالك الحين اصبحت كلمة جوكم تطلق على من يتحمل المسؤلية (ويقال له الجوكم عليك) اي المسؤلية عليك.
Advertisements