هل يجب إضافة هذا المصطلح للقاموس الدارج؟
إيمتن
كلمة "إيمتن" أو "إيمتين" تعني متى، وأصلها "إيمتى"
والمعروف أن كلمة "إيمتى" هي كلمة شامية مصرية ولكن الفلسطينيين واللبنانيين يضيفون النون في نهاية الكلمات الممدودة فأضافوا النون الى "إيمتى" ونطقوها "إيمتن" أو "إيمتن"
وكمتال آخر: كلمة "بلكي" تحولت في فلسطين ولبنان الى "بلكن" لأنهم يضيفون النون لتسكين الكلمة المنتهية بالمد.
Advertisements